provision n. 1.預備,準備,設備 (for; against); 供應,(一批)供應品;生活物質;儲備物資。 2.〔pl.〕食品,糧食。 3.【法律】規(guī)定,條項,條款。 an express provision 【法律】明文(規(guī)定)。 the provisions of lease 租借條款。 according to the provisions of the Act 據(jù)該法令各條(所說)。 make ample provision for 充裕地供養(yǎng)。 make provision 預備,準備 (against)。 run out of provisions=short of provisions 糧食缺乏。 vt. 向…供應糧食[必需品]。 n. -er 糧食籌辦員。 n. -ment 糧食供應。
Article 16 technical requirements for export products shall comply with contractual provisions 第十六條出口產(chǎn)品的技術要求,依照合同的約定執(zhí)行。
And discussed municipalities special rules and contractual provisions that explain the relationship between the general rule , applicable both to resolve the placement issue laid the foundation 對格式條款解釋特殊規(guī)則與合同解釋一般規(guī)則適用位階、法官解釋權規(guī)制的相關問題進行了分析研究。
Since the government and the developer of kingsford terrace were unable to reach an agreement on the amount of modification premium , the housing authority purchased in august 2004 the domestic flats of kingsford terrace at the guaranteed price in accordance with the contractual provisions set out in the conditions of sale 但由于政府與嘉峰臺發(fā)展商就補價金額未能達成協(xié)議,所以房屋委員會已于今年八月根據(jù)原有規(guī)定以合約訂明的保證金額購回嘉峰臺的住宅單位。
Thirdly , i analysed our country ’ s tourism disputes and the status of legislation , and thought tourism operators should design the following responsibilities in our tourism contract legislation : 1 . the tourism operators should bear the responsibility without fault when violating tourism contract , meanwhile allowing tourism operators to invoke statutory or contractual provisions exempting their responsibilities 最后在對我國旅游糾紛的現(xiàn)狀和立法規(guī)制的必要性進行分析的基礎上,認為我國旅游合同立法應就旅游營業(yè)人的責任承擔作出如下設計:第一,旅游營業(yè)人違反旅游合同應承擔無過錯責任,同時允許旅游營業(yè)人援引法定或約定條款免責。